原作者：Reddit用户Oshida_BCFreedom

转载与翻译已获得原作者允许。

(资料图片仅供参考)

若有错误，欢迎批评斧正。 

8月2号以及之前的更新

->

整齐，不惧：在购买时会附赠10个备用载具

新贴画：

Great emblem of the Airborne Forces：

"People's Liberation Army Day" decal：

->

从车库中移除了一个69-IIG

->

新活动文本："PLA Day"

->

MC 485：

舰桥：

移除了“通用”伤害乘数

4 mm 结构钢 -> 10 mm 轧制均质装甲

从损伤模型中移除了舰首某些类型的“板子”

主界面文本改动：（略）

新封禁原因："Automation of the gameplay (use of bots)"

->

蝰蛇 B：添加了AN/APR-39 RWR

兰开斯特 B Mk I，兰开斯特 B Mk III：

. 250 lb bomb -> . 250 lb  bomb

. 500 lb bomb -> . 500 lb bomb

1000 lb . bomb -> . 1000 lb bomb

幻影2000（所有）：挂载干扰弹时似乎不再会阻挡减速伞打开

8mm布雷达 37 型机枪，8mm布雷达 38 型机枪，8mm 34/40M 机枪，8mm 霍奇基斯 1914 型 机枪，8mm m/36 机枪：添加了后坐力乘数 =

69-IIG：在购买时会附赠20个备用载具

->

QN506：履带：

厚度：15 -> 20 mm

（高爆？）伤害乘数： ->

（破甲？）伤害乘数： ->

2C：移动了视角位置

标枪：同轴机枪：厚度：10 -> 5 mm

箭：添加了溺水判定高度乘数 = m

9M133 短号：装药类型：A-IX-2 ( TNTe) -> OKFOL ( TNTe)

教程提示改动："Great! You destroyed the enemy, and now you can capture the zone" -> "Great! Now you can capture the zone"

山野荒城：移动了地图边界

新“奖励”：

"Rented P-40E-1 and M4A1"

"Rented La-5 and T-34 (1940)"

"Play 5 battles to get Booosters"

"Special Bonus (USA)"

"Special Bonus (USSR)"

->

新游戏参数：Draw Ground Unit Marker For Airstreak Fighters = False

无间断模式：车队：高射炮：

准确度： ->

Adaptive Accuracy Time：6 -> 10

设计间隔：2 ->